Шериф округа Лос-Анджелес Кевин Ллойд просматривал татуировки членов банд, когда его внимание привлекла одна фотография. На ней было изображено убийство молодого человека в магазине спиртных напитков.

На татуировке были детали, по которым шериф сразу узнал нераскрытое убийство 23-летнего Джона Хуареса. Рождественские огоньки на крыше магазина, фонарь и дорожный знак выдали в бандите по кличке «Вертолёт» убийцу. Теперь он будет осмотрительнее с выбором татушек. Наверное.